¨S¦³¤@Ó°ò·þ®{¥i¥H¦b¤é±`¥Í¬¡ùدu¥¿¦¨¬°±o³ÓªÌ¡A°£«D¥L©ú¥Õ·R»P¶¶ªA³o¨â±ø¸ô®|¡A¨Ã¦æ¨«©ó¨ä¤W¡A¤£¦b¥Gþ¤@±ø¸û¬°¥©Z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸òÀHC¿q´N¬O³o¼Ë¢w¢w¦³®É¸ô®|²M®Ô¡A¦³®É«oº¡§G³±·t»P¬\°®¡C
§Ú¥ý´£·R³o±ø¸ô®|¡C¦b³o±ø¸ô¤W¡A§Aµoıë§i¬O¥ó§Ö¼Öªº¨Æ¡AÆF¸Ìº¡¦³®¦»I¡A¥B¦h»ò¼Ö·N¥h¿í¦æ ¯«³Ì·L¤pªº¦®·Nµ¥µ¥¡C¦b¦¹§A«Ü¦ÛµM¦a¾Ö¦³§ó¤jªº¨ª§Õ»P¼ö¤ß¡A¤]¦ü¥GÀò±o§ó¤jªº«H¤ß¡A¦]¬°§A·|«Ü¦ÛµM¦a¦]µÛ¦bÍ¢¸Ì±ªº³ß¼Ö¦Ó¥h¿í¦æ¸t¸g¤¤ªº©R¥O¡A¥H¤Î§A©Òª¾¹Dªº¯«ªº¦®·N¡C¦ýÕY§A·Q¯u¥¿«O¦u¦b³o±ø·Rªº¸ô®|¤W¨Ã¨«§¹¥¦¡A§A¥²¶·¦b¨Æ±¡¤£¤Ó®e©ö¡B¸Õ·Ò¼W¦h®É¡A§ó§¹¥þ¦a±µ¨ü³o¨Ç¸Õ·Ò¡A¬°C¿qI°_¤Q¦r¬[¨Ó¡C°£«D§A±`±µ¨ü³o¨Ç¸ÕÅç¡A§_«h§AµLªk¦b·R¤ß»P«H¤ß¤W±o¥H§¹¥þ¡C
²{¦bn»¡¨ì¥t¤@±ø¸ô®|¢w¢w¶¶ªA¡C¦pªG¤£¬O¤ñ·R§ó¤j¡A¦Ü¤Ö¤]¦P¼Ë°¶¤j¡F¥B¬O¤@±øÁ}Ãøªº¸ô®|¡C³o±ø¶¶ªAªº¸ô®|~²§©ó·Rªº¸ô®|¡C¦b¦¹¨Æ±¡¤£¶¶¹E¡A¬\°®¥N´À¤F®¦»I¡AºaÄ£²¤¬°¿Æ¦â¡A¦Ó¥B¦]µÛ¤ÑµM¤Hªº¹L¥¢¡A³s¥D¦P¦bªº·Pı»P·Rªº·ÅÄɳ£¦³¨Ç¥¢¥h¤F¡C
³B©ó³oºØ¥ú´º¤¤¡A¤@¯ë¦~»´ªº°ò·þ®{¡A©Î¤£©¾¹êªº¤H·|°±¤U¥L̬ü¦nªºªA¨Æ¡C¦¹®É¡A·Pı¨ì¦Û¤v¶¶ªA©Î¤£¶¶ªA¡A¹ï¥L̦Ө¥¦ü¥G³£µLÃöºòn¤F¡A¦]¬°°QC¿q³ß®®ªº¼ö§Õ¦ü¥G¤w®ø°h¤F¡C¦Ó¦b³o¥H«e¡A¥L´÷±æ¨C®É¨è°Q¯«³ßÅw¡A¦ý²{¦b¥u³Ñ¤U³d¥ô·P¤F¡C¦pªG¥L¤£°÷è±j¨Ó§JªA³o¤@¤Á¡A¥L±N©ñ±ó¹ï¯«ªº¼ö¤Á°l¨D¡A§b§¤¦b¨º¨àµ¥C©MµØ¨Ó¨ì¡]Wait for) ¡A¦Ó«Dµ¥ÔC©MµØ¡]Wait upon)¡F¦³ÂI¹³¬Oµ¥Í¢¨Ó©Ô¥L¥X¥h¡A¨ÃÁÙµ¹¥L·Rªº·Pı¡C©Ò¦³³o¨Ç´X¥G³£¬O²³æªº±Ð°V¡A¬O©Ò¦³°ò·þ®{Ä~Äò¸òÀH¯«®É¦b¤ßÆF¸Ìn¾Çªº¥\½Ò¡C
·í§A¦p¦¹·Æ¥X¥h¦Ó¨üÁ«·l®É¡A¤ß¤¤À³·í«æ¤Á¦a·Qª¾¹D¡G°_ªì¬O±qþ¸Ì·Æ¥X¥hªº¡C¤]³\¬O¤º¦b»P ¯«¥æ³qªº²¨©¿¡A©ÎªÌ¥u¬O¬Y¨Ç¼È®ÉªºÃP¾Ó¡A¤]³\¥u¬OÓ¤£¤Þ¤Hª`·N¡B¤p¤pªº¤£¶¶ªA¡C¤£½×ì¦]¬O¤°»ò¡A¤÷ªº¦®·N¬On³o¤H¹³¥H«e¤@¼Ë¶¶ªA¦a¨«¦b¨º´¿±aµ¹¥L¯¬ºÖªº¸ô®|¤W¢w¢wë§i¡B©^Äm¡B©M·Æ¥X¥h¤§«e¤@¤Á©Ò°µªº¡A³o¼Ë¤~¯à¹w³Æ¦nÀ±¸É¯}¤f¡C»¡±o§ó©ú¥Õ¤@¨Ç¡A¤Z¬O§A¥H¬°¯«n§A°µªº¨Æ¡A³£À³·íªGÂ_¥B§Ö³t¦a¥h°µ¡F§Y¨Ï§A¤£Ä±±o³ßÅw¥h°µ¡A¤]n¹³§Aı±o³ßÅw°µ®É¤@¼Ë¦a¥h°µ¡C
¦]µÛ³oºØÆF¸Ìªº·Æ¶^¡A¥H¤Î¶¶ªAªº·Pı¦³¨Ç®ø°h®É¨S¦³¥ß¨è¤p¤ß¦a¶¶ªA¡A¨Ï§A¨ü¤F«Ü²`ªºÁ«·l¡C§A¤@¤Á¸g¾úªº¯«¸t©Ê¡A´X¥G§¹¥þ¨ú¨M©ó·í§A±q¤º¦b¹ï¯«ªº·R·Æ¶^¥X¥h®É¡A§A°µ¦ó¤ÏÀ³¡C
·í§A¦]µÛ¬Y¨ÇµL·N¤¤ªº¥¢¨¬¡A¨Ï±o§Aªº·R¤ß»P¼ö¸Û¶}©l´î°h¡An§ó¦h¼ö¤Á¦a¬°§A¦Û¤vë§i¡C«Ü»{¯u¦a¹ï ¯«»¡¡G¡u¯«¨S¦³§ïÅÜ¡A¬O§Ú§ïÅܤF¡AÍ¢¨Ã¥¼§ïÅÜ¡C©Ò¥H§ÚnºÉ§Ú©Ò¯àªº¡A¦VµÛÍ¢°µ¤@¤Á¥H«e§ÚÌ©¼¦¹¬Ý¨£®É©Ò°µªº¡CYªG»¡§Ú²{¦bµLªk²M·¡¬Ý¨£Í¢¡A¦ý§Úª¾¹DÍ¢¬Ý¨£§Ú¡C§Ú¨M·N¤£Â÷¶}Í¢¡A·í§ÚÄ~Äò¶¶ªA¸òÀH®É¡AÍ¢·|±a§Ú¹L¥h¡C¦pªG§Ú´¿·Æ¶^¡A©ÎªÌ§Úªº¤ÑµM¤H¤£°÷°ªA¡A¥HP¥¼¯à«O¦u¦Û¤v¦b¯«¯Â¥þªº¦®·N¤¤¡A§Ú¤´nÄ~Äòë§i¡A¨Ã¦¨¬° ¯«¹w©w§Ú¦¨¬°ªº±o³ÓªÌ¡CÍ¢ª¾¹D§Ú¦ó®Éº¡¦³¼ö§Õ¡A§Ú¤£»ÝnÅý§O¤Hª¾¹D¡C¡v
¹ïC¿q´£¨ì§Aªº©I¥l¢w¢w§A³Q©I¥l¨Ó¶¶ªA¨Ã¬° ¯«¦Ó¬¡¡Cn¯u¹ê¡A¤£n¥u¦³¤¤ÀÄÁªº¼ö«×¡A¤DnÅý¥¦¦¨¬°§A¦bÆF¸Ì»PÍ¢¦P¦æªºÂŹϡC·í§A©¹«e®É¡An½T©w¦aª¾¹D¡G³o¤º¦b¦Ó¦³«íªº´M¨D¯«¡A¥H¤ÎÆg¬üªºÃ«§i¡F§AY¤£¤¤Â_¡A¥²¯à¦b¥¼¨Ó¤@¤ÁÄÝÆF¾úµ{¤¤«O¦u§A»PÍ¢¦P¦æ¡CnÄ~Äò¨«¦b³o±ø¸ô¤W¡Aª½¨ì§A¾i¦¨³oºØ¤º¦b»P ¯«¬Û³Bªº²ßºD¡A¹ïÍ¢ªº·R¤]¼Wªø¡A¥HP»P ¯«ªº¬Û¥æ¤£¦A¤¤Â_¡C
§A´N¬O³o¼Ë»X¥l¨Ó¶¶ªA¨Ãë§i¡A¤£½×§A¦³§_¼ö¤ß©Î·Pı¡A©Îı±o¦³¨É¨ü¡C¦pªG§A¯à¦p¦¹²M·¡¦aÂà±Ñ¬°³Ó¡A¤£¤[§A±N±o¦^¥D¦P¦bªº§â´¤¡A¨Ã¨É¨ü¨ºªø¤[§Ô@¦Ó¡u¨«¹L¨Ó¤F¡vªº²¢¬ü·Pı¡C
§Ú·Q²{¦b«Ü¦X¾AÅý§A¨Óª`·N¤@¬q¼ô±xªº¸g¤å¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿íªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡A·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]n·R¥L¡A¨Ã¥Bn¦V¥LÅã²{¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|¡G21¡^¤@¤Á¶i²`¨Ã¡u¨«¹L¨Ó¤F¡vªº°ò·þ®{³£²¤²¤¾Ç·|³oºØ¥\½Ò¡A¤]´N¬O»¡¦]µÛ¹ï ¯«ªº·R¡A¶¶ªA¦¨¬°¤@ºØ³ß®®¡C¦ýÕY§A©|¤£¯à¨É¨ü³o·Rªº¬ü§®ºaÄ£¡A¦pªG§A¹ê¦bÄ@·N®Äªk¶i²`°ò·þ®{ªº¶¶ªA¡A¨Ã¥B¤@µ·¤£e¦a°J¤ß¶¶ªA¡]¦]³o¬O²z©Ò·íµMªº¡^¨º»ò¡A¤£¤[§A±Nµo²{Í¢©Ò´£¨ìªº³o¶µ¯u²z¡G¨ººØ¶¶ªA¡]¿í¦uÍ¢©R¥O¡^ªººA«×¢w¢w´N¬O·R¡A¦Ó¥B¬O¤@¹D´¯¶}ªºªù¡A¨Ï§A¯à±µ¨ü¡B©ú¥Õ¡B¨Ã¨É¨üÍ¢ªº·R¡A¨Ã¥BÂǵ۳oºØ¯«¸t¦ÓÄYµÂªº¤èªk¡A¥H¤ÎÁ¾¨õ¦a¬Û«HÍ¢nÅã²{Í¢¦Û¤v¡A§A±N·|´MµÛÍ¢¡C¦pªG§AÄ@·N¯u¹ê¦a¶¶ªA¯«¡A§A´N¬O¦b¬YÓµ{«×¸Ìªí©ú§Aªº·R¢w¢wµL½×¬O§_¨«¦b³±·tªº¸ô®|»P¬\°®ªº¥ú´º¤¤¡A³o¼Ë ¯«·|¨Ó¹J¨£§A¡A¨£ÃÒÍ¢ªº·R¡A¨Ï§AÆF»îµd¿ô¦Ó§ó°¶¤j¦a»{ÃÑÍ¢¡C
³o¸`©_§®ªº¸g¤å¨Ã«DÄݩ󨺨Çè»X®¦ªº°ò·þ®{¡F¤@Ó¯u¥¿¶i¤J³o¸g¸`ªº¤H¡A¤w¸g©Î¦h©Î¤Ö¦í¦b·R¸Ì¡A¤]¤w¾Ç¤F¶¶ªA¡A¨Ã¥B¦h¤Ö¬Ý¨£¤F¥D¡A¤]§ó¦h´¯¶}¤ßªù´÷¼}Í¢¡C¦b¦¹¥Lªº¶¶ªA¤w³Qºâ¬°·R¡A¦Ó³o¶¶ªA¤]¦¨¬°¯«½çµ¹¥L°¶¤j¦Ó¯S§O¤§À³³\ªºì¦]¡A¤]¬O»X ¯«©Ò·Rªº°O¸¹¡C¦]¦¹n¤U¥\¤Ò¨Ï³o¸`¸g¤å¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¹ê¦æ±o²M·¡¦Ó³z«G¡A¨Ã¥B¥Î©ú½T¦³¤Oªº¤j«H¤ß¡A´Á«Ý ¯«ªºÅã²{¡C
¨ú§÷¦Û: ù¬±´Ë®v¥À http://tw.myblog.yahoo.com/jw!2GTB6U2WFRXjQaIBzzB5TStjkA--/article?mid=3899&sc=1
|